普通のやりとりでも、言い回しが独特。
兄弟が自動車教習所に通っていた頃のメールのやりとり。
(「車」=「自動車教習」のこと。)
自分:「そっちは雨降っとる?」
兄弟:「ええ。びしょぬれになった」
自分:「おめー今日は車休みの日やろ。何お外に出てるん?」
兄弟:「ベェ~スボォ~ル」
兄弟間のメールや会話のやりとりは、だいたいいつもこんな感じ。
ちなみにうちの兄弟は野球が好き過ぎて、
バットを手作りしようと木材を彫ったはいいが、
その出来上がりがどう見てもRPGに出て来る「こんぼう」だったことがある。
しかもその手作りバットで普通に友達と野球をし、
その帰りに偶然、地元で何かの映画のロケをしていたので
覗こうとしたら、スタッフにものすごく止められたと言う。
…そりゃ、見た目が“鈍器”な物体を
肩にかついだ少年が普通に近づいてきたら、そうなるだろうな…。
↑
うちの兄弟が作ったのは、これよりずっと荒削りの「こんぼう」感がスゴかった…。(…ってか、Amazonで「こんぼう」検索して一応モノが出て来るんだな…。)